Thursday, March 31, 2016
Clouds and snow.. Asking- are you Free?
Clouds and snow.. Asking- are you Free?
My day with the Clouds By Hoda Hadadi.
Can a children’s book be so lyrical yet political, poignant
with images, yet reverberating with questions. Hoda Hadadi, the Iranian author
and illustrator is capable of creating so with subtle brush strokes, minimal
texts and loads of imagination.
The original text in Persian, translated in English and
published in India by Eklavya, seems to be relevant for all ages. It will
appeal to you as a poetry, how you want it to unfold. It traces the life of a
child (throughout very intelligently Hadadi never speaks about gender of the child
throughout- since that shouldn’t matter- should it really?) and the mother as
they wade through their morning chores waiting for the sky to give snow and clouds.
Often the clouds become the knitting of the mother, in between her fingers
wound in soft wool and often appears in the songs of the children as they pray
for snowfall, apparently disappeared six years ago. As the sky sends snow instead
of rain, the children rush out to play, and we see through the image a face
looking through the glass. Slowly the metaphors become clear… through the last
lines..
There was a lot of snow in our courtyard.
My friend and I ran in there in our warm
New jackets and played snowball.
Mother watched us from the window
And smiled.
She too wanted to run, but she had
Forgotten how to because she had not
Run for a long time.
How many
such mothers do we know. Is it about Iran only with its repression or is it
about women, who forget slowly how to run, dance, smile, move freely, open the windows
and rush out? Do we notice how our mothers slowly confine themselves inwards.
Or we celebrate their confinement by deifying them as sacrificial beings,
through advertisement commercials, movies, media, typifying them and slowly
reducing them to strange orbital planes..
The clouds
and the snow call out to them and indeed they must have forgotten to run…
Marjane Satrapi's Persepolis and Embroideries have given us an idea of Iran, however this is universal.. all across, connecting theme of obedience...
Feminist Fables… Unprincess and Girls to the Rescue..
Feminist Fables… Unprincess and Girls to the Rescue..
I have borrowed the title beginning from Suniti Namjoshi’s
fabulous Feminist Fables. (a lovely read but adults may enjoy that more). However, what were those stories or fairy-tales or
fables that we grew up reading- those of the princesses as damsels in distress,
waiting for the prince, or fairies, or frogs or whomsoever, but never taking “agency”
or acting on their own. Often as a child I used to think- but they were
princesses… with all that they could have? Why do they never do anything,
except being dragged around, kidnapped, rescued, tortured, scared (by wolves
and their kind), and above all…in one story checked their “princesshood and its reality” by being made to sleep on layers of
mattresses with a pea pod beneath or a hair strand…The real princess has to be
sensitive about the small hair strand and unable to sleep, lest the prince be
betrayed by a strong-willed woman, irreverent about hair strands and blue eyes.
However, in recent days, we can see winds of change.
Children can cherish and so can we all… to read about Unprincesses.
As Manjula Padmanavan writes about prince and princesses in
her collection of 3 stories Unprincess of 3 feisty girls- when confronted with
a problem
“being princesses
there was only one thing they could really do well in a crisis. And that was to scream and cry and so they
did……..meanwhile there were little boys who were princes. But no one had taught
them how to deal with giants (read problems) of the type that attack school
buses. Being princes they knew that the only right and honorable course of
action to take in the situations they had not been trained to face was to play
some sort of game. So they all whipped out their trusty Nintendos and Game
Boys. And they played with ferocious zeal known only to those whose lives are
endangered by situations they have not yet been trained to face”.
Manjula here says things in an extremely light-hearted way,
but doesn’t it resonate so well with the patriarchy.. how often men laugh about
and stay out of situations at home, saying those are domestic, feminine issues
and we should not interfere.
Manjula creates her heroine Kavita as the unprincess who “ had not been born with her instructions
for life already arranged neatly inside her brain even before she had learnt to
understand speech. She had to stop and think before she acted. And so she
frequently did so.”
Kavita was the unprincess, freed from the social conditioning,
the burden of obedience. She believed in having a mind of her own and that made
her un-disneyfied, the “Unprincess”.
All the 3 stories are unique and challenges stereotypes,
part fantasy, part science fiction and with wonderful illustrations, Unprincess
is a wonderful read for all. The story Urmila the Ultimate in fact is even more
stark. Urmila from the beginning of the story is said to be “ugly”, a burden
her parents are oblivious of. They prefer an unsocial life rather than
considering Urmila ugly. In fact the
most heart-warming part of the story is , when in a bizarre incident someone
openly tells her parents about her ugliness and the distress it causes to
others, tipping the world off its feet, this is what her parents hgad to say- “ She is too unique to be contained by mere
laws and statutes….if the rest of the world doesn’t appreciate your appearance that’s
their problem, not ours! You look perfectly wonderful to us, and that’s what
counts!.... I hope you realize that we, your parents, value you for what you
are, and don’t care a fig for the bourgeois notions of beauty that appear to
exercise the minds of everyone we know.”.
In real world, lets hope such parents are more, who get the courage
to embrace their children, their daughters as they are.. since its high time
Unprincesses are encouraged to be as they are and to claim their piece of world.
Sowmya Rajendran’s Girls to the Rescue is another
interesting read. Sowmya, feels “ princesses are mega bores. They simply wait..
for the prince, even for someone to find their shoes, waiting for the world to
turn better..” Sowmya knows that none of us have that kind of patience. So she
decides to twist the tales of the princesses. She gives them the might and they
claim their rights..
Hence Rapunzel’s father is a barber who thinks she should have
long hair, while her mother’s an astronaut. Rapunzel is locked lest she cuts
off her tresses, which she does on her own. The prince, poor thing already burdened
with the expectations of his king-father of him becoming a warrior, while he
loves slow dance and studying beetles, just happens to pass off his sword. And yes
Rapunzel, does make him her friend, but “ to enjoy the moment”.
And Sleeping Beauty- well she happens to take birth with the
king and queen literally blackmailed by all to have a baby of their own. The
Queen has dreams of her own, to finish her book on botany, but how to manage
with a baby whose biological clock never sets to let her sleep. There comes the mad fairy to
make the baby sleep, till the mother gets over her post-partum anxiety and
manager her career and ambition.
These books are such breath of fresh air. A Must read for
all and thanks.. stories are changing…
Sunday, March 27, 2016
The Vegetarian-Agency, Violence and the Surreal
The Vegetarian By Han Kang
"‘I
didn’t, you see. I thought trees stood up straight … I only found out just now.
They actually stand with both arms in the earth, all of them. Look, look over
there, aren’t you surprised?’ Yeong-hye sprang up and pointed to the window.
‘All of them, they’re all standing on their heads.’ Yeong-hye laughed
frantically. In-hye remembered" (from "Vegetarian: A Novel" by
Han Kang)
The above is exclaimed by Yeong-Hye supposed to be delirious
and schizophrenic who refuses to eat to her elder sister In-Hye. And as this
quote grips me, embrace me, I struggle to interpret it- As I often speak about
layers, this speaks to me in layers, from multiple angles- the agency of
Yeong_hye or that of any woman which is almost absent and often are said to
make choices in coercion. Or it is the way we want to look into things, our
empathy and being one with them engulfs us wholly that it destroys us- however
Yeong-Hye questions this tragedy asking, why is it so sad to die?
And when did all these things start? From the moment Yeong-
Hye married for the last 5 years, a docile, almost insignificant house-wife, whom her husband dismisses at the
beginning of the novel as to be completely unremarkable in every way
takes the decision of becoming a vegetarian and gives up eating meat. All hell
breaks loose. In fact it becomes unfathomable and unacceptable to the husband,
as well as to her own parents, siblings.
Her husband almost starts thinking himself as a victim, being denied of
being served non-vegetarian food and of course of sex. Yeong-Hye refuses
physical relationship stating his sweat smells of meat which is abhorring to
her. However that doesn’t stop Mr. Cheong to violate her wishes. And this
violence goes on throughout the book. In
fact Han Kang doesn’t give any voice to Yeong-Hye throughout the novel. Her thoughts are just italicized, as some soliloquys
within herself.
However Yeong- Hye though is an omnipresent character in the
book, the entire novel is written in 3 parts, where the narrator changes from the
first part being Mr. Cheong, Hye’s husband, amazed at his own victimhood (that’s
how he speaks about these incidences), to In-Hye’s (Yeong Hye’s elder sister)
husband. He gets enamored with Yeong- Hye, now divorced and under medication,
post suicidal trauma. In fact consent is something constantly questioned in the
novel. In-Hye seems to be much surer and successful than her artist husband,
who find In-Hye’s goodness almost
oppressive. Its not his
relationship with Yeong- Hye that makes In-Hye turn against him. She thinks him
to be manipulative and selfish, who never thought that Yeong-Hye is unwell and
under medication- and this relationship is again violation of her rights to be
in an “agency to decide”. And this is when the third and final part of the novel
starts. In In-Hye’s voice. Suddenly the successful business woman, the only
woman in the novel who earns her living, takes care of the family, leads a cosmetic
chain and has a voice as a narrator.. feels the futility of her own self. Questions
why she had not raised her voice earlier, when her father tried to force-feed
meat to Yeong-Hye? Why now- when her own husband is in the act? Is it a
personal deceit that she is trying to hide in form of love or concern..
As she reminisces about their childhood, when one day the two
sisters losing their way in the mountains, Yeong-Hye shared the happy
possibility of never being able to trace her way back home… that revelation
dawns upon her..
"Only after all this time was she able to
understand why Yeong-hye had said what she did. Yeong-hye had been the only
victim of their father’s beatings. Such violence wouldn’t have bothered their
brother Yeong-ho so much, a boy who went around doling out his own rough
justice to the village children. As the eldest daughter, In-hye had been the
one who took over from their exhausted mother and made a broth for her father
to wash the liquor down, and so he’d always taken a certain care in his
dealings with her. Only Yeong-hye, docile and naive, had been unable to deflect
their father’s temper or put up any form of resistance. Instead, she had merely
absorbed all her suffering inside her, deep into the marrow of her bones. Now,
with the benefit of hindsight, In-hye could see that the role that she had
adopted back then of the hard-working, self-sacrificing eldest daughter had
been a sign not of maturity but of cowardice. It had been a survival
tactic. Could I have prevented it? Could I have prevented those
unimaginable things from sinking so deep inside of Yeong-hye and holding her in
their grip? She saw her sister again, as a child, her back and shoulders and
the back of her head as she stood alone in front of the main gate at sunset.
The two of them had eventually made it down off the mountain, but on the
opposite side from where they’d started. They’d hitched a ride on a power tiller
back to their small town, hurrying along the unfamiliar road as darkness fell.
In-hye had been relieved, but not her sister."
She questions the reason of her conformity, so long, to the
parents, to the family, to the husband.. to look at success in this manner..
whereas what does Yeong Hye do in her schizophrenia, giving up meat and then
wanting to be the tree, with hands in the ground, lest the hands become
something else tugging at flesh, plucking and seizing from others.. an act of
violence.. Well non-violence did lead to her death…
The Vegetarian is actually a first of its kind novel for me,
surreal in a sense. In fact its difficult for me to describe the feeling. And of
course I am looking at it from the angle of women and agency in the Asian
context. However also it reflects on the effect of trying to change the norms
or ways of “oppression” (may be), at refusing to violate rights, be it that of the
animals or the plants, to rid one-self of the carnal desires- the state of
Yeong-Hye, from being the body of a beautiful young woman, conventionally an
object of desire..to becoming a body void of any desire… metaphorically death
and that’s what came to Yeong Hye.
Saturday, March 26, 2016
Fence…Us and Them…and our Pieces of Sky..
Fence…Us and Them…and
our Pieces of Sky..
(Fence is written by Ila Arab Mehta translated by Rita Kothari)
A fact and now referred to as the “feminist myth “about the
women’s property holding states:
While women
represent half the global population and one-third of the labor force, they
receive only one-tenth of the world income and own less than one percent of
world property. They are also responsible for two-thirds of all working hours.
Current day, this is a highly debated statistics, however
that doesn’t take away the fact of deprivation and marginalization women face
across the world. Even today renting a house if you are a single woman and
trying to have an independent life is difficult- unless of course you can negotiate
with your financial prowess. The inheritance laws are blur and the avenues and
access are limited. And imagine if you
are woman who belongs to a minority or marginalized community, who wants to
stay in a cosmopolitan, believing in the same democratic and constitutional
rights of equality and equity? Will it be easy?
Needless to say, we often read newspaper reports of the
gated communities and housing societies which deny rights to stay to people
belonging to a particular community, caste, city, origin. We are so scared. So
what you dreamt of having your own piece of sky with dignity. There are
invisible fences and barbed wires all around.
Fence is a story of Fateema, her dreams and her belief in
multiple possibilities. Fateema Lokhandwala, the second born in the
impoverished family of 4 siblings and parents, almost scraping to make ends
meet. Fateema however is full of optimism. Fateema, as one friend of mine had once
pointed out to me, “a differently sounding name”, not the Amars and Sheetals, we
get to meet and share our space every day is no different from any other girl
in her dreams and ambition in reality. Neither is her family. Khatijaben,
Fateema’s mother is a feisty woman who wants her daughter to study, to become
someone else, their hope of turn-around of the daily grind of poverty. Fateema
is a bright girl, who truly believes in the poem in class, which Gaekwad Sir
teaches:
Holding a
hand in a hand
Joining a heart to a heart
On the path of progress
We shall fly away
Joining a heart to a heart
On the path of progress
We shall fly away
Fateema, feels herself as much a part of the small village in
the once princely state in Gujarat and as the brightest star of Navprabhat High
school that no fence exists in her mind. Her best friend is Chandan, the daughter
of an austere Jain family. Majeedbhai and Khatijaben are also not the parents
one would like to believe associated with the name like Fateema. They refuse a
life of security promised by few people in order to keep on sending their
daughter to school. Fateema comes to Ahmedabad to study and on her way to buy
her house one day when she and her ba can stay and have their own piece of sky.
It is there Fateema, faces the Fence.. every now and then, be
it in the suspicious eyes of the local police who may summon her at any pretext
or the absolute denial of a property agent to even show her a house. Once an
apologetic dealer, tells her of his limitation- Others will be afraid of
Fateema and her likes, to buy a flat in the same complex. “ She may eat meat,
she may prefer sacrifices, have non-vegetarian dishes, have different festivals”…
In reality, they have already created a story about Fateema, even she could create
or tell her own and thereby a fence… Her trials donot end, in her own family,
her brother started distrusting “others” and even there Fateema with her logic
and her sense of history is an outsider..
Hand in Hand, heart to heart… Fateema still believes that’s possible…
how else could she have met Manuben or Manoramaben (Fateema addresses her as
Manuben remembering Manuben in Sabarmati Ashram working with Gandhiji,
something that melts the heart this warden), the warden of the hostel she
stayed during her college days….One who was always protective of her, shielded
her and kept extending her stay.. this is the humanity she believed in, her right
to exist as she is, with all others. Her
dream home had to be with each other and not in a ghetto…. Where there is an invisible
categorization, the labelling of “people like her”, us and them…
There are instances where Fateema’s Gujarati (though Fateema
is as much a Gujarati born and brought up in Saurashtra) Hindu friends and
students wonder asking her- “are, you are Mohammedan? You are like us only”…
and amused Fateema wonders can it not be the other way, they are all like her...
(I remembered Chimamanda’s Americanah
where her American room-mate was disappointed to see her taste of music and her
English—Chimamanda, didn’t fit into the story they made for her...)
Ladies hostel was not her choice, that’s not the independence
she wanted for herself. History liberated her, she believed in multiple stories…
Fence seems so real to me... something I can understand and
relate to very well and so can anyone else... be it the girls leading the “Pinjra
Tod” Campaign, where they believe that none has the right to select moral code
for girls- and staying away and late nights donot define a single story of
moral conduct for girls or boys and girls be it from Kashmir or Nigeria or
North East states, LGBT or Single, wanting to rent a space of their own… and
when they encounter the fence, the rising barbed wars saying “ No entry”, basis
stereotypes and carrying burdens of misinterpreted identities…
Fence belongs to Fateema and us all….and when can we free
ourselves from these borrowed sense of identities and scared souls creating
fences to safeguard these “false friends”??
Thursday, March 24, 2016
In Search of Shiva- Monolith and its Multitude of Narratives
In Search of Shiva-
Monolith and its Multitude of Narratives
I discovered Haroon Khalid by chance- serendipity. Or is it really Serendipity, that my agnostic
soul tries to define something which my mother would have said- Destiny or
Karmic Connection.
In fact now if I state the happenings of the last few weeks- you may decide what you would like to call it (and in fact it may also be so that only now I am citing the incidents connecting them to this serendipity)
In fact now if I state the happenings of the last few weeks- you may decide what you would like to call it (and in fact it may also be so that only now I am citing the incidents connecting them to this serendipity)
The Azaadi lecture series over the JNU row
The Debate regarding Nationalism and
Identity
Reading Amir Malouf in a group and my
melt-down at a particular moment
The ICC Twenty- Twenty (Men’s) World Cup and
Pakistan and India’s face-off
The decision of declaring Holi as a national
holiday in the Sindh province of Pakistan
The last had brought back to me memories of my PG classes.
My Professor Dr. Rita Kothari who was involved in post partition migration studies relating to
the Sindhis had exposed me to various ideas, cultures, possibilities,
syncretism often suppressed by the majoritarian aggression. One of her works
Unbordered Memories- Sindhi Stories of Partition has the story (translated from
Sindhi to English) by Amar Jaleel viz. Holi. The story tells of an old man in Sindh Pakistan, in his effort to
explain a young audience as to what is Holi and the Happiness surrounding it,
feels at loss of words- How could he explain something which none has seen, and
ask them to lament the practice. In fact when I read about the celebration of
Holi in Sindh Pakistan, this story came to my mind. I tried googling to find
facts and fragments as to how they are thinking of celebrating. Will they be
jubilant or afraid lest the extremists who have sworn to wipe out any paganism
avenge this act against the “faith”? I couldn’t
find much, except few quotes of people when asked saying they are very happy.
But what about the stories or narratives.
Those who had seen Holi and those who may experience this for the first
time. Will the festival be of Holi or that of recognition of one's rights for practice of culture or faith- something with Jinnah had promised once? The white of the green and white
flag of Pakistan covers one-quarter of the total flag area and stands for the religious
minorities of the country. Why do we then always look at Pakistan as a land of
failures, something gone awfully wrong, that of religious extremism, or bearded
mullahs and conspiring and conniving terrorists? Finally an article on scroll (again
serendipity- article link-http://scroll.in/article/805483/a-piece-of-cloth-ties-three-distinct-religious-traditions-together-in-pakistan)
helped me to discover Haroon Khalid and his works. Sitting at the airport, waiting
for a flight delayed by hours (thanks to the beefed up security post Brussels
and the doubtful, suspecting CISF teams), I decided to look into my Kindle and
find Haroon. I had to push Sumitravanti aka Mitro away from my mind for a while
(was reading Mitro Marjani by Krishna Sobti) and decided to know about Folk
Religious Practices in Pakistan. (Quite a long story to explain serendipity).
It is a wonderful piece of work- suddenly presenting before
us the kaleidoscope viz, Pakistan, where people call the river Chenab as the
river of love- Heer Ranjha, Soni- Mahiwal all had their stories of love and
lost along Chenab. And so did the folk religions. The rivers framed the Indus Valley and the
narratives have to happen along the river.
The book starts at an interesting premise showing the angry
protests against the “considered blasphemous” movie Innocence of Muslims- a
picture of Pakistan too known to us at this part of the subcontinent and slowly
Haroon takes us for visits to these wondrous magical places, which defy the
very idea of Pakistan painted in monochromes.
We get to read about the Shrine of Baba Mast, where an
annual fair goes one visited by eunuchs all over the place- dancing, swirling
like dervishes. Baba Mast a Sufi pir, had embraced the eunuchs, his shrine
being the place where they feel welcome, emancipated and loved. That is also
what defined Sufism- rebellion against the normative society. Bulle Shah was
said to be serving as a servant to a dancing girl. In the Baba Mast Shrine, one
of the delicacies served is Chatna- said to be the male version of chutney.
Haroon writes-“in the shrine of eunuchs even the sexuality of the food needed
identification”. Haroon takes us to Shrine of Aban Shah, which serves as a
shrine of fertility cult- women worship to procreate and offer phallic symbols
of wood to the shrine- something the Wahhabis or the Deobandis, the majoritarian,
puritanical form of Islam would despise.
Consumption of Hasseesh in these shrines are common (against Islam) and
in fact is a “quasi-religion veneration”. Sufism describes Hasseesh as a medium
to get lost and one in different forms:
Al-luqaymah-little green bite
Musilat-al-qalb-what binds the heart
Waraq-i-kheyal-leaf of insight
And do they remind us of our bhang during holi? Haroon takes
us to the shrine of Peer Abbas Kutiyanali Sarkar- a shrine which loves and
reveres dogs –something prohibited and unfathomable in Islam. There are sacred
tombs of the legendary dogs Mohsin and Qamar. The shrine however started on the
very human act of kindness, when on a day of torrential rain, Peer Abbas gave
shelter to a bitch and her pups, who in turn grew fond of the place and protected
the dargah. And the rest, it still continues.
We get to know of Raiwind, Jamaat-e Tablighi- a madrassa, people all
over the world come to study Quran, renunciating materialism to choose the
spiritual. This is in fact one of the largest in the world and have celebrities
getting attracted to the Raiwind- the Pakistan cricket team Saeed Anwar followed
by Inzamam and later Yousuf Youhana (the only Christian in the team). They call
the materialistic life Jahallya, which you are to renounce and never look back.
The earliest band- musician of Pakistan Juanaid Jamshed also is a convert to
Tableeghi Jamaat- and in case if anyone recalls the movie Khuda Kay Liye by Shoaib
Mansoor, Mansoor, recalled his co-musician Junaid Jamshed and his disappointing
embrace to the faith. There is also a shrine of crows, showing the earliest
Hindu tranditions, ambracing Sufism, where in Hindusim crows link between
living and the dead.
The interesting chapter in the one viz. Syncretism in the Mainstream.
Haroon Khalid speaks of these shrines and the people practicing the
sect to be small and disparate away from the main cities and can give a false
idea that, this is why they are preserved and there is no possibilities of such
anomalies in the mainstream. However there are- and one of the biggest example of
that is the Eid-E- Milad- celebrating the Birthday of the prophet (something the
puritanical and currently resurgent form of Islam is against). Eid- e- Milad-
Un-Nabi is few centuries old as a practice and is said to be inspired by the
thousand old Hindu tradition of Ram Navami. In fact the Tableegh was happy to
continue this ritual, since they feel that the “Hindu Styled lighted and decorative
festivals helps on mobilizing people towards the faith”. The second is the
kirtan Styled Sikh Music which is said to be inspired from Quawwali. This is the
claim of many anthropologists.
The most interesting visit is of course the Shrine of
Sahiban at Khweia and the Mai-Heer mosque at Jhang (for Heer the eternal lover). Sahiban, the brave lover of Mirza who eloped and later died
in the hands of her brother. Haroon recalls that at Khweiwa, where Sahiban’s
mosque stands, every girl or woman seemed to be “Sahiban”- bold, proactive. And
moreover having the mosque of a woman who eloped against family with her lover,
is itself against the very sanctimonious premise of Islam. However wasn’t that
also depiction of Sufism, to be lost in love?
![]() |
| Sahiban's mosque at Khweiwa |
The two nation theory, laments Khalid, destroyed the scope
of these multiple possibilities. The Pakistani education system is devoid of
any cultural and historical understanding of the region. This poses the “danger
of a single story”- painted in broad strokes, solving the nationalistic
propaganda- something I think we are all very familiar with in recent times in India as well.
I would request all to read this book, at least to discover
the scopes of this fascinating syncretism. And the next time when we speak of women and
oppression in terms of Burqa in Pakistan (or any Islamic country) we can also
then think of Sahiban’s or Heer's Mosque and the respect for her not as a
disloyal daughters bringing ignominy but as someone, who had the courage to love and follow her
mind, the eunuchs at the shrine of Baba Mast and their fierce dances like Shiva’s
Tandav and the River Chenab lovingly criss-crossing the country telling tales
of love and longing.
Labels:
Amar Jaleel,
Baba Mast,
Folk,
Haroon Khalid,
Heer-Ranjha,
Holi,
In Search of Shiva,
Jhang,
Khweiwa,
Pakistan,
Religion,
Sahiban,
Scroll,
Sindh,
sufi
Wednesday, March 23, 2016
OBEDIENCE and ITS MYRIAD POSSIBILITIES...
Obedience and Its Myriad Possibilities:
Graphic Works are of great interest to me. In fact I try and
get hold of graphic novels (not the superhero comic or manga, but of a
fictional narrative form presented in graphics). Had read about Ayesha Tariq’s
Sarah- the Suppressed Anger of the Pakistani Obedient Daughter. Found the
premise interesting and hence had to order it.
However the waiting time was long. Finally the book arrived.
For me it was a really long day at work and reached home at
around 10.45 p.m. with already a To Do list in my mind- packing for travel
commencing the next day, finishing some routine emails and follow-ups and
planning for the week starting 28th March.
The click of the latch turning to open the main door had
hardly died down, when on the table I found the parcel and the thin size told
me clearly that finally Sarah has arrived from Pakistan (pun intended) to
suburban Mumbai. And pushed the To DO list away for a few hours and sat down
with the book.
The illustration style is excellent- sharing the url for
anyone who wants to have a look online-https://www.behance.net/gallery/4614361/The-Suppressed-Anger-of-the-Pakistani-Obedient-Daughter
And minimal text. The illustration can give way to imagination and interpretation
and thereby can be taken to people who may find text heavy pieces boring. And I
knew whom to take the book next day morning.
The story is extremely interesting and to me Pakistani
daughter could have been avoided- this can be the story of any daughter in
South Asia (there can be variance in the degree of expected obedience). Sarah
is the daughter of a middle class retired army officer. Sarah has dreams and
she considers the impediment towards fulfilling them is one and only thing- FAMILY (a conservative Pakistani family
according to her where affections and freedom are often skewed to the male
progeny-Sarah’s Bhaiya). Sarah has to follow rules, be it coming back home
before Maghreeb, or helping Ammi in house-hold chores and above all, if going
out with friends, adhering to the “rule of odds” (explained below) through the
pic.
And Sarah is angry, with the bottled up anger within her
increasing by the day and almost coming to the point of explosion. Of course
she hates this discrimination. She hates being subjected to “ oppression differing standards of obedience between her and her brother“… and
she decides to confront… until she hears this…
“Sarah is amazing today, the perfect daughter, the most
obedient”… and suddenly family beckons, tugs at the string of her heart… and…
This reminded me of a recent discussion I had in a cohort
about Family- is family a safety net or a coercive system. How does it look at
gender? And above all why was the family formed? Is it about safety or
patriarchy? And what Sarah felt, have I not
gone through the same, struggling hard to be the perfect daughter, aiming to
please parents and also subtly gaining my freedom in exchange of chores/1st
class marks/being the best in everything?
Next morning had a workshop with the mobilization team of a
partner organization of ours. The team is large –around 20 people (including my
own team) coming from all across India. This was the last day of the 3 day
process and all were discussing that mobilization in the community if tough,
since girls donot want to work post training, the parents are not ready and
above all (in sheer frustration), they donot understand the fruits of
empowerment. The gender ratio was 50:50, mostly the cluster managers being
males and the mobilizers being women. And
many of these girls had for the first time come to Mumbai or come out of their
hometowns. Morning while having
breakfast, I just put the book and many started gliding through the pages. Few
started smiling shyly, few got engrossed within the pictures, few started
certain questions? And soon we started
asking what is obedience? Is it important? They all smiled and said, yes, one
should listen to their parents. I asked again. And now they started laughing
and said- “ But if we had been obedient, we wouldn’t have been sitting here
today, none of us… “…..It was a very interesting discussion- all shared their
experiences, at what point and time, they all said, “ enough is enough and that
was when they really, strongly felt the need of pursuing something”… and then
one of them smiled and said- maybe we are unable to mobilize since the girls in
the community are not strongly clinging onto something for which they would
come to us. We go to them with our readymade offering. We have to fill in
batches. But do we know the melting point of their tolerance, when they will
negotiate against these impediments to fulfill what they want. That’s a longer,
painful process. Madhuri, one of them was in tears and said- “You know, for the
last 2 days, we had been speaking “them”and
“us”, whereas its always us… we are no different from our girls, but we
forget that often.. we donot connect.. we donot understand how intoxicating the
heady feeling of being an “obedient daughter” is.. how can I come out of that?
Its not a 10 minutes canvassing that can help, its only through connecting with
them, keeping things aside that may help?” The next half an hour were debates and
discussions, about family, freedom and often questioning- “why is it Pakistani daughter,
she should have left it Daughter only, why don’t you tell her that?”
I had to obey the demand. I wrote to Ayesha locating her on
Facebook- telling her what my team feels about the name and the overall story…
and thanking her for bringing the narrative out.
Our reading in the meantime continues…
Labels:
Ayesha Tariq,
discrimination,
family,
gender,
Graphic Novels,
obedience,
rights
Friday, March 5, 2010
Tamara Drew-refreshing

This is going to be a short blog.
Tamara Drew, by Possy Simonds as any other books i read these days, was a chance encounter at British Library.
This is a graphic novel, and a modern day version of Hardy's Far From the Madding Crowd, with Tamara Drew, remodelled version of Bathsheba Everdene.
The story ahs funny twists and loved reading it.
Tamara Drew has long appeared as comic strips in Guardian.
This is a full version book.
Read it, if you can.
Subscribe to:
Posts (Atom)





